张艺谋
在电影圈里已经干了20来年了，我发现，拍电影太难了。中国的人口太多，文化层次也太杂，对电影的欣赏水平也参差不齐，拍出来的东西要想适应每个人的胃口根本不可能。所以，只要是作品，无论怎样，都有人骂你。 我走出校门后，在电影实践工作中面临的一大难题就是“俗化”。我们在学校时所讨论的电影问题都非常专业化，非常艺术化。但广大观众并不理你这些，他们不管你什么专业，什么艺术，他们只要好看。所以我就得想法把这故事讲得很通俗，得让大家都能懂，在这基础上才能去考虑那些艺术性和专业性的问题——你必须先适应观众。有一部分观众的欣赏水平并不高，但我们还得让他们都能看懂。其实这部分人倒还好办，最让人头疼的是那些文化程度很高，但又对电影专业知识一无所知的人。比如一些教授、研究生等等，他们对电影专业一窍不通，却对电影抱有他们自己的一套理论，一旦你的作品与他们的观点不相符合，你就很难去说服他们，可是，我们还不能不顾及这些观众群体。所以拍电影真的很难啊！ （《青年报》2000．6．17）
